萊茵河的黃金

【好書介紹】萊茵河的黃金 筱荃 2010.May.12

作者：華格納（RichardWagner）

插圖：塔塔尼可夫（Pavel Tatarnikov）

原著：德國民間敘事詩

譯寫：黃筱茵

出版社：台灣麥克

北市圖索書號：J815.94602 c2

『萊茵河的黃金』是德國音樂家華格納用20餘年醞釀出的歌劇『尼貝龍的指環』，四部劇目的序曲，改編自德國民間敘事詩，黃筱因譯成中文，讓台灣的孩子們有機會欣賞這節奏綺美的異國古老詩話傳說。插圖是俄國插畫家塔塔尼可夫，以北歐民間故事風格為腳本的創作，照顧到詩律的每個細節。

歸類在世界音樂童話繪本，故事配合插畫，恍如萊茵河的河水汩汩而行，刻畫奇妙的樂章觸發孩子的想像。

封面浮凸的五線譜，金黃色系細膩動感的繪風，在在牽動孩子的思緒，從孩子的角度看來，事物無所謂深淺，給許多不一樣的刺激，將予以更寬廣的胸懷，走過張力十足的神話王國，其中地上的巨人族、天上的諸神、地底的侏儒圍繞在象徵權勢的魔戒，象徵掌握隱形、變化的魔法帽，黃金、貪婪圈套住三界，你聽，廝殺擄掠的樂章才掀序幕呢！光是讀取連頁插畫的韻律，有如親臨現場的撼動。

單眼的佛旦，隻眼掌天卻逃不過權勢、財富的迷惑。

智慧之神用心觀事總是雙眼緊閉、平靜安詳，

而巨人和侏儒則是雙眼大瞪，封鎖住心腦的明光，人或是利欲薰心

或是被充滿限制的雙眼矇蔽，在毀滅性的衝突中俱焚。

值得反覆讀、講、互動在不同年齡層孩子的好書，透過這本書，教孩子閉起雙眼試著用耳、用手、用鼻、用舌、用心去感受。